Mariana stammt aus einer Musikerfamilie, studierte zunächst Musikwissenschaft, Russisch und Französisch am Jesus College Cambridge und danach Viola an der Guildhall School of London und an der Musik Akademie Basel.
Zusammen mit ihrem Partner Egidius Streiff gründete sie das 3Gdreigenerationenquartett (www.dreigenerationenquartett.ch), das mit dem Cellisten Walter Grimmer, Doyen der Schweizer Celloszene sowie mit der jungen Daphné Schneider vierzig Jahre Altersunterschied (Daher die Namensgebung..) auf virtuose und charmante Art ausspielen konnte. Zuvor war sie Bratschistin des Ensemble Antipodes (Migros Kammermusikpreis und ISCM Ensemble laureate 2005). Ihre Konzerte und Aufnahmen führen sie durch ganz Europa: 2016 machte sie auf Veranlassung von Zuzana Růžičková erstmals eine Einspielung der Bratschensonate von Viktor Kalabis; sie veröffentlichte CDs mit Streichquartetten von Heidi Baader-Nobs, Klaus Huber («coup de coeur» Academie Charles Cros 2017), und eine bemerkenswerte Aufnahme der von Walter Grimmer kuratierten Neuedition des Quintetts von Franz Schubert.
Mariana lebt mit ihrem Mann und zwei – mittlerweile ausgeflogenen – Kindern in Basel. Und seit 2021 ihr afghanischer klavierspielender Pflegesohn zu ihnen gestossen ist, hat sich ihr Leben nochmals weiter bereichert.
In Cornwall geboren, liebt sie heute das tägliche Schwimmen im Rhein.